libcli/smb/smbXcli: remove unused if statement from smb2cli_conn_dispatch_incoming()