s3-credentials: protect netlogon_creds_server_step() against NULL creds.