Test login using pam_winbind.so and group membership.