s3:smbd:smb2_write: improve logging in the error case