Use the method used by build_env.sh to discover the user name.