Fix a malloc/talloc mixup