libcli/cldap: fix memory/resource leak