pidl: Print actual type names in errors about unknown origins rather than 'HASH(0x...