mount.cifs: make local versions of strlcat and strlcpy static