selftest: Add option to strip output of succeeded tests, and use it on