s4/ldb: Fix double allocation for "ldb_url"