s4-ldap_server: fix generated error string in map_ldb_error().