Add TALLOC_CTX pointer to strhex_to_data_blob for consistency with Samba