s3:docs: clarify explanation of allocator in the idmap_tdb2 manpage