[s3]libsmbconf: fall back to file backend when no valid backend was found