samba4.rpc.samr: Use torture API in a couple more places.