util: str_list_unique() bugfix