s3-spoolss: cleanup _spoolss_SetPrinterDataEx a little.