prepare the mkversion.sh infrastructure for git branches in the build-farm