util_strlist: Add some more "const"s - small correction