s3: Remove unused winbindd_gid2sid_async