s3:winbind: Move fillup_pw_field() as static to wb_fill_pwent.c