s3:smbd/oplock_linux: don't overwrite private_data