selftest: configure "ncalrpc dir" for the client