s3:registry: add db_context argument to regdb_delete_key_with_prefix()