s3-printing: use move_driver_file_to_download_area() to avoid code duplication.