Convert the group handles to type-safe policy handles