s3:smbd: implement SMB2 Tree Disconnect