s3: Refactor of madvise() usage in c441f58d