tsocket: rename tdgram_unix_dgram_socket() => tdgram_unix_socket()