Fix for bug #4781: allow cleaning of /etc/mtab by canonicalizing mountpoint.