charset: look for the codepages in the right place