Revert "s4:debug: make setup_logging() a bit more compatible with samba3"