s4-drstest: don't use getenv("LDB_URL") in test suites