s3-registry: add regval_ctr_addvalue_multi_sz.