s4-smb2: check for invalid SMB2 lock ranges