Use helpers to get the local netbios names

Use helpers to get the local netbios names

move out fetching of the computer and domain netbios names.

Names are still fetched from environment variables,
or external sources (like winbind) or defaults are used.

Based on work from David Woodhouse.