s4/schema: Handle Object(OR-Name) syntax in extended_dn_out module