s4/schema(tort): Refactor DSDB-SYNTAX test for better performance