s3-registry: use push_reg_multi_sz() in registry_push_value().