winbind_nss_netbsd: use WBFLAG_FROM_NSS