s3:quota: don't add the string '"' into the argument list