nsswitch:tests: Pass the envname to the script