s4:rpc_server: make it possible to specify ncacn_np_secondary_endpoint