docs-xml: change "server max protocol" to "SMB3"