lib/replace: define NAME_MAX for platforms that don't have it