py:dcerpc/raw_testcase: use generate_request_auth() in do_single_request()