Revert "smbd: introduce sconn->sync_thread_pool"