s4: Add TALLOC_CTX * to register_server_service().