s3: vfs: add missing tevent_req_received() to SMB_VFS_FSYNC_RECV()